"Отражение полуночи" :: ролевая игра

Поскольку материала по игре много, а отдельные моменты нужно не просто раз прочитать, но еще и периодически их вспоминать и использовать в игре, я решила составить нечто вроде выдержки разных полезных фактических данных о мире, чтобы не нужно было каждый раз искать их по всему разделу.

Языки игровых рас.
Безусловно, каждая из имеющихся в игре рас говорит на разных языках. Более того, внутри каждой расы существуют различные диалекты, «модификации» основного языка. Но мы можем условно предположить, что, по крайней мере, встречающиеся в игре персонажи одной расы будут свободно понимать друг друга, возможно разве что, обращая внимание на такой-то «акцент».
И, конечно же, далеко не у всех есть даже общее представление о языке других рас – для изучения языка должна быть причина (например, необходимость торговли с другими расами). Язык людей с Земли по умолчанию не знает никто из обитателей Нерсианы.
Для отыгрыша, естественно, будет использоваться русский язык. Если идет диалог между персонажами, плохо знающими язык друг друга, это придется соответственно отыгрывать – использовать все возможное от жестов и образов до каких-то отдельных известных слов и фраз на языке собеседника. Слова и фразы в их истинном звучании будут использоваться только в случае, если они обозначают понятия, отсутствующие в русском языке, а так же по желанию игроков допустимы различные фразы, указанные в разделе языка каждой расы, например приветствие.
Замечание насчет слова "человек": хотя для каждой из рас собственное название имеет оттенок, схожий со словом "человек", в рамках игры слово "человек" является обобщающим и относится в равной степени к азарегам, антиранам, меалир и землянам. Т.е. скажем если про какое-то животное сказано "опасно для людей", это не значит что оно питается только землянами или антиранами но не нападает на азарегов или меалов. В речи представителей рас Нерсианы слово "человек" будет использоваться для передачи слов из их языков, имеющих значение "представитель одной из разумных рас".

Единицы измерения.
У каждой из рас есть также и свои единицы измерения. Но в ходе отыгрыша для удобства игроков и мастеров будет использоваться «перевод» любых мер в привычные нам, так же как мы поступаем с языками. В частности, расстояние будет прописываться в метрах (кило-, санти- и т.д. по необходимости), масса в граммах, объем в литрах, температура в градусах Цельсия, время в секундах, минутах, часах и днях. Однако в отношении времени есть небольшое дополнение.

Время в игре.
В отличии от прочих единиц измерения, время в игре будет обозначаться в том формате, который используется расами Нерсианы. Исключение для времени сделано по той причине, что Земное понятие год основывается на наличии сезонов, которых не существует в игровом мире. Поэтому большие отрезки времени измеряются в солнечных циклах (подробнее в теме географии). Понятия «неделя» так же не существует.
Одни сутки Нерсианы равны примерно 24 часов и 28 минут относительно Земного времени.
Солнечный цикл равен 52 местным суткам.
Соответственно, один Земной год равняется примерно 7 солнечным циклам Нерсианы.
Пример: возраст меала – 347 циклов. Если перевести его возраст в Земные годы, ему будет около 52 лет.

Отсчет времени.
Антиране за точку отсчета считают начало правления каждого анксалара. Например, на момент начала игры у антиран идет 57 ильксал правления Тетишери.
Меалир считают время от Начала Времен - когда, согласно легендам древних, они были созданы Эснатель. На момент начала игры идет 26394 траас от Начала Времен.
Азареги же вообще не ведут летописей и ограничиваются приблизительным измерением прошедшего времени, как то "две сотни эргатов назад", "это было, когда мой отец был еще ребенком", "очень давно, никто из живущих не помнит те времена" и так далее.

Валюта.
Антиране имеют два вида монет: астур (маленькая золотая) и ирмал (большая серебряная, равна 50 астуров).
Меалы в качестве денег используют измененные магически деревянные диски анигар.
Азареги не имеют своей валюты, и для торговли между собой используют "натуральный обмен".